Estimados colaboradores/as e doadores/as,
Mais um ano chega ao fim e com ele
todos os preparativos para o Natal e para o Ano que se aproxima. Este ano foi
de muito trabalho para o PROJEÇÃO. Realizamos diversas atividades, eventos,
promoções e participações em eventos.
Destacamos que tivemos um aumento
efetivo de 25% na quantidade de atendimentos semanais, aumento de 40% na
quantidade de oficinas ofertadas, o que se deve ao fato de haver um aumento significativo
de oficinas que estão sendo executadas por funcionários, aumento do número de
horas de permanência dos adolescentes no Projeção que passou de 2 horas diárias
para 3 horas 15 minutos, e além disso destacamos que a grande mudança está
relacionada a possibilidade de nossos adolescentes poderem frequentar o
Projeção todos os dias da semana e não apenas 3 oficinas como anteriormente.
Para o ano que vem pensamos em ampliar
ainda mais o atendimento possibilitando que crianças a partir de 9 anos
frequentem as atividades, queremos priorizar atividades de complementação
escolar, intensificar o trabalho junto as famílias, ofertar palestras e
atividades para a comunidade.
Tudo isso só é e será possível de ser
realizado e mantido porque temos pessoas que colaboram das mais diversas
formas, seja por meio da destinação do imposto de renda, de trabalho
voluntário, de doações, de ajuda nas promoções e eventos.
A você que colabora com o Projeção de alguma forma queremos dizer o nosso MUITO OBRIGADO. É por meio desta ajuda que as atividades podem acontecer. Sem ajuda de doações e de pessoas que se dispõe a ajudar de outras formas,
não teríamos possibilidade de fazer este trabalho, portanto, mais uma vez nosso
MUITO OBRIGADO.
Aproveitamos a oportunidade para
convidá-lo e convidá-la a visitar o Projeção sempre que quiser e esperamos
continuar com seu apoio, apreço e consideração.
Queremos desejar que o Espírito do
Natal possa continuar iluminando o Ano Novo que se aproxima e que este seja
repleto de realizações, alegrias e muita paz.
Boas Festas!
EIN
BESONDERER DANK!
Liebe Mitarbeiter(innen) und Spender,
Ein Jahr neigt sich wieder seinem Ende zu und mit ihm
bereiten wir uns für das bevorstehende Weihnachtsfest und das Neue Jahr vor. In
diesem Jahr leistete Projeção viel Arbeit. Es wurden verschiedene Aktivitäten,
Veranstaltungen, Sonderangebote sowie die Mitwirkung bei Events durchgeführt.
Hervorzuheben ist, dass sich die wöchentlichen
Betreuungen um 25% erhöht haben. Auch verzeichneten wir 40% mehr angebotene
Arbeitswerkstätten, was darauf zurückzuführen ist, dass auch Mitarbeiter des
Projektes viele von diesen leiten. Die Aufenthaltsstunden der Jugendlichen im
Projeção stiegen von 2 Stunden pro Tag auf 3 Stunden und 15 Minuten, denn
unsere Jugendliche haben nun die Möglichkeit, das Projekt täglich zu besuchen
(zuvor durften sie bei nur drei Werkstätten tätig sein).
Unser Ziel für das kommende Jahr ist es, die
Jugendbetreuung zu erweitern, die ermöglicht, dass auch Kinder ab 9 Jahren die
angebotenen Aktivitäten ausüben können. Schulische Ergänzungsaktivitäten sollen
Priorität werden. Auch wollen wir uns um eine intensivere Arbeit mit den
Familien der Jugendlichen bemühen, sowie auch der Gemeinde Vorträge und
Aktivitäten anzubieten.
Dies alles ist und wird nur durchführbar sein, weil uns
Menschen beistehen, die auf verschiedener Art und Weise dazu beitragen; sei es
mittels Zuweisung von Geldern aus der Steuererklärung, sei es durch
Freiwilligendienst, Spenden oder durch Mithilfe bei Veranstaltungen.
Ihnen, die Projeção irgendwie unterstützen, gilt unser
herzlichstes Dankeschön. Dank Ihrer Hilfsquellen können die Aktionen und Tätigkeiten
mit den bedürftigen Jugendlichen zustande kommen. Ohne Spenden und Menschen,
die sich auf andere Weise engagieren, hätten wir nicht die Möglichkeit, diese
wertvolle Arbeit für unsere Mitmenschen, die es bedürfen, zu bewerkstelligen.
Nochmals Danke!
Wir laden Sie auch ein, das Jugendprojekt Projeção zu jeder
Zeit zu besuchen und hoffen weiterhin, mit Ihrer Unterstützung, Anerkennung und
Ihrem Einsatz rechnen zu können.
Wir wünschen, dass die Weihnachtsbotschaft noch weit in
das Neue Jahr hinreicht und dass 2013 erfüllt mit Verwirklichungen, Freuden und
Frieden sei.
Schöne Festtage!
